C'est à la personne nommément citée dans l'article de presse, et non à sa société, d'adresser au directeur de publication la demande en insertion forcée.

Par lettre recommandée adressée au directeur de la publication de la revue "Abeilles et fleurs", organe de l’Union nationale de l’apiculture française (Unaf), un apiculteur a sollicité l’insertion d’une réponse à un éditorial publié dans la revue intitulé "M. X. et le marché du miel".Cette réponse n’ayant pas été publiée dans le numéro suivant le surlendemain de sa réception, la société de l'apiculteur a fait citer le directeur de la publication de la revue ainsi que l’Unaf du chef de délit de refus d’insertion d’une réponse devant le tribunal correctionnel. Les juges du premier degré ont constaté l’irrecevabilité de la (...)