Mayer Brown accompagne Acolad dans le cadre de l’acquisition d’Amplexor. Mayer Brown a conseillé Acolad, leader européen de la traduction professionnelle sous LBO avec Qualium Investissement et UI Gestion, dans le cadre de l’acquisition des activités de service linguistique et de gestion de contenu de la société Amplexor auprès du média allemand Saarbrücker Zeitung.

Il s’agit de la plus importante opération de fusions & acquisitions pour Acolad. Les deux groupes combinés deviennent ainsi le N°1 du domaine de la traduction en Europe continentale et entrent dans le top 10 mondial du secteur. Fort de 2000 salariés, la nouvelle structure représente des revenus pro-forma 2019 d’environ 270 millions d’euros.

L’opération reste soumise à l’approbation des autorités de la Concurrence compétentes.

Mayer Brown a conseillé Acolad avec une équipe composée de :

Guillaume Kuperfils et Hadrien Schlumberger (Associés), Ségolène Dufétel (Counsel), Mélisande Sauze (Collaboratrice) à Paris, Julian Lemor et Robert John (Associés) et Anna-Lena Haggeney (Collaboratrice) à Francfort pour les aspects Corporate,
Elodie Deschamps (Associée) et Alexandre Chagneau (Collaborateur) à Paris et Volker Junge (Associé) à Francfort pour les aspects Fiscalité,
Maud Bischoff (Associée) et Julien Léris (Collaborateur) à Paris pour les aspects Financement, et
Nathalie Jalabert-Doury (Associée), Jean-Maxime Blutel (Counsel) et Estelle Leclerc (Collaboratrice) à Paris pour les aspects de Droit de la concurrence.

deals