Le cabinet McDermott Will & Emery a conseillé Canon Inc., dans le cadre d'une prise de participation minoritaire de 15% dans le capital social de Median Technologies, une société dont les titres sont admis sur Alternext Paris et qui opère dans le domaine de l'imagerie médicale. La transaction a été réalisée par le biais d'une augmentation de capital et d'une cession de titres par certains actionnaires.

Les deux entreprises vont co-développer et commercialiser de nouveaux produits et services dans le domaine du diagnostic et de la détection assistés par ordinateur, ainsi que des services de gestion en "cloud computing".

Conseils de Canon Inc : Jacques Buhart, associé assisté de Nicolas Lafont, collaborateur senior et Estelle By, collaboratrice.

Conseils de Median Technologies : Roy Arakélian, associé du cabinet PDGB.