Hogan Lovells a conseillé Andera Partners dans le cadre de sa prise de participation majoritaire au capital de ElaN Group aux côtés de Robrecht Beliën et Geert De Blende, co-CEO.
Fondé en 1990, ElaN Group, est un des leaders en Belgique des services de traduction spécialisée et de formation linguistique sur mesure. Le Groupe génère 20 M€ de chiffre d’affaires, et emploie 80 employés répartis sur 4 bureaux.
Cette opération permettra à ElaN Group de poursuivre et d’accélérer son développement en France et en Europe.
L'équipe de Hogan Lovells était composée de Stéphane Huten (associé), Paul Leroy (Counsel), Alexandre Giacobbi (collaborateur senior) et Arthur Deschamps (collaborateur).
Le cabinet Lydian ((Peter de Rick, Delphine Penninck, Caroline Hoste, Achille Lemey) est également intervenu sur les aspects belges de l’opération et KPMG est intervenu sur les aspects fiscaux.
ElaN Group était conseillé par le cabinet Ace Law (Didier Roemers, Filip Meire).
