Les données brutes que sont les vols, les offres hôtelières et leur classement en rubriques cohérentes peuvent être identiques d’un site comparateur de prix à un autre, sans qu’il en résulte de trouble manifestement illicite.

Le site internet Alibabuy.com indexe et compare les données provenant de voyagistes et d’agences de voyage en ligne. Son exploitant a assigné le site Passager.com en parasitisme et de concurrence déloyale pour avoir copié son propre site, ce qui lui faisait notamment craindre d’être déréférencé par Panda, le nouvel algorithme de Google, qui vise à réduire le classement des sites copiant d’autres contenus en ligne. Dans une ordonnance de référé du 6 juillet 2011, le tribunal de commerce de Paris rappelle tout d'abord que le principe de la liberté du commerce et de (...)