La mission chargée d'évaluer la loi de 2005 sur la fin de vie, menée par le député Jean Leonetti et trois autres parlementaires, doit remettre ses conclusions, mardi 2 décembre 2008, au Premier ministre. Refusant la légalisation de l'euthanasie, Jean Leonetti propose en revanche des aménagements, tels qu'un observatoire des pratiques, un congé d'accompagnement et des médecins référents. Estimant nécessaire de mieux faire connaître la loi du 22 avril 2005, car selon la mission, elle est "mal appliquée", les parlementaires préconisent "de mieux prendre en compte les intérêts et les droits des malades en fin de vie". A cet égard, ils suggèrent la création d'un "observatoire des pratiques médicales de la fin de vie" chargé de "faire connaître la législation" et d'étudier "la réalité des situations (...)