L'avocat général près la Cour de justice de l'Union européenne a présenté le 4 mars 2010 ses conclusions sur six affaires pour lesquelles plusieurs juridictions allemandes demandaient à la CJUE de se prononcer sur la compatibilité avec le droit communautaire de la réglementation des jeux de hasard en Allemagne. Les litiges opposaient des intermédiaires pour des paris sportifs à des autorités allemandes qui leur avaient interdit d'offrir dans certains Länder des paris sportifs organisés par deux entreprises autrichiennes, une entreprise maltaise et deux sociétés britanniques bénéficiant dans leurs pays respectifs de licences pour organiser les paris sportifs. Selon l'avocat général, la jurisprudence de la CJUE admet sous certaines conditions les monopoles et autres restrictions visant les opérateurs dans (...)