Nicolas Bodin estime que les jeunes juristes ne sont pas en opposition avec l’ancienne génération, mais sont plutôt complémentaires. Il ajoute qu’ils constituent une plus-value, car ils sont très curieux, très technophiles et peuvent se servir de ces nouvelles technologies pour construire leur réseau.

Il ne considère pas qu’il y ait eu une rupture par rapport aux années précédentes, mais une évolution. Selon Nicolas Bodin, les jeunes juristes ont compris les anciennes générations et en tirent le meilleur pour faire mieux à leur tour.

Quant à l’évolution du rôle et la plus-value des jeunes juristes, Nicolas Bodin indique qu’ils sont de plus en plus polyvalents et extrêmement pertinents par rapport à l’information, sachant chercher la bonne information au bon endroit.Enfin, ce responsable juridique conclut qu’il est important de s’intéresser au "droit en ligne" et de s’y préparer, mais pas forcément de le maîtriser immédiatement.